Prevod od "to zůstane" do Srpski


Kako koristiti "to zůstane" u rečenicama:

Buď mi dáš, co chci, nebo to zůstane zapnuté, dokud neodpojí elektriku za nezaplacený účet.
Daj mi što trebam ili ovo ostaje ukljuèeno dok ne iskljuèe struju zbog neplaæanja raèuna.
Jestli to zůstane jen takhle, není důvod, proč bychom nemohli využít naše volno a podívat se na ten případ.
Dok god je tako, nema razloga da ne iskoristimo naše slobodno vreme i bacimo se na sluèaj.
Takhle to zůstane, dokud nedojde k selhání.
Radit æe sve dok ne otkaže.
Když ti něco povím... slibuješ, že to zůstane mezi náma?
Ako ti nešto kažem hoæeš li da obeæaš da nikom neæeš reæi?
Slibuju, že to zůstane mezi námi.
O tome nece biti ni reci u mojim memoarima.
To, co spolu máme já a tvoje máma-- to zůstane.
To što imam s mamom. To je veèno.
Za A: doufám, že tomu porozumíš, a za B: doufám, že to zůstane mezi touhle místností a Juniorem.
Nadam se da æeš shvatiti. Neka ostane izmeðu nas i Juniora.
Ať to zůstane jen mezi námi.
PST! NEKA OVO OSTANE MEÐU NAMA.
A takhle to zůstane tak dlouho, dokud nenajdeme vraha.
I to æe ostati sve dok ne budemo našli ubicu.
Takže to zůstane pořád v tomhle vegetativním stavu?
Znaèi... Ostaæe u ovom stanju kao biljka?
Opravdu sis myslela, že to zůstane bez povšimnutí?
Da li si stvarno mislila da ce sve proci neopazeno?
Taková je pravda vašich životů. A tak to zůstane i po vaší smrti.
To je istina tvog života i ostat æe istina i poslije tvoje smrti.
Tak fajn, můžete mi slíbit, že to zůstane mezi námi?
Možete li da mi obeæate da æe ovo ostati izmeðu nas? Da. Da, naravno.
Když se vám vyzpovídám, slíbíte mi, že to zůstane mezi námi?
Ako vam se poverim, obeæavate da æe to ostati meðu nama? Da.
Slíbil jsem mu, že to zůstane jen mezi náma.
Pa, znaš, obećao sam mu da će sve ostati izmeðu nas.
Co se stane ve Vegas, to zůstane ve Vegas, jo?
Šta se desi u Vegasu ostaje u Vegasu, zar ne?
Taky je to šíleně drahé, a tím pádem to zůstane na druhé straně výlohy.
Takoðe je i ludaèki skup i zato æe ostati u tom izlogu.
Slibuješ, že to zůstane jen mezi námi?
Obeæavaš da æe ovo ostati izmeðu nas?
Pracujte na tom, informujte mě a ať to zůstane mezi námi.
Nastavite sa tim i nastavi me izvještavati. Neka to ostane izmeðu nas.
Tatínek si myslí, že... všechno zemře, a tak to zůstane.
Tata je verovao da... sve što umre, ostaje mrtvo.
Prosím, ať to zůstane mezi námi.
Molim te... Zadrži to meðu nama.
Pokud to zůstane tajné před akcionáři a veřejností.
Sve dok ostane tajna za deonièare i javnost.
Byl jsem v kontaktu se starostovou kanceláří a tak to zůstane, dokud nepokoje úplně neustoupí.
Razgovarao sam s uredom gradonaèelnika i nastavit æemo sve dok pobuna ne bude ugušena.
Leč, myslím, že to zůstane na vždy tajemstvím, madam.
Mais bien. Mislim da æe ovo zauvek ostati misterija, madame.
Ať to zůstane jen v rodině.
Neka ovo ostane porodična stvar, Kas.
Prozatím to zůstane jen mezi námi, jasné?
Zasad samo ti i ja znamo.
Pokud se pokusíte dveře a to zůstane zavřené, v pořádku, to je tabu.
Ako pokušate vrata i ostane zatvorena, u redu, to je van granice.
Je teď moje žena, a tak to zůstane.
Ona je moja žena i to æe i ostati.
Souhlasili jsme, že to zůstane v tichosti.
Dogovor je bio da ne pominjemo ovo.
A jakou máme záruku, že to zůstane pohřbeno?
Kako æemo znati da æe ovo biti zataškano?
Ať je to kdokoli, myslím, že je nereálné si myslet, že to zůstane tajemstvím.
Ko god da jeste, ne treba oèekivati da æe ovo ostati tajna.
Poté to zůstane v rámci práce.
Tako da onda to ostaje u radnom kontekstu.
Víme to jen ty a já, tak to zůstane.
Samo ti i ja znamo, i ne mora više niko.
Víš, myslel jsem, že mi to zůstane do smrti.
Znaš, mislio sam da sam tu stvar rešio.
Páliti pak bude kněz tuk na oltáři, ale hrudí to zůstane Aronovi i synům jeho.
A sveštenik neka zapali salo na oltaru, grudi pak neka budu Aronu i sinovima njegovim.
Když bys třásl olivy své, nebudeš shledávati po každé ratolesti za sebou; příchozímu, sirotku a vdově to zůstane.
Kad treseš masline svoje, ne zagledaj granu po granu pošto otreseš; neka došljaku siroti i udovici.
0.52080106735229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?